Online language solutions. Editorial directors, executive managers, research and development program directors, project coordinators, filmmaking production managers, and individuals too, will enjoy the results of well-thought-out English-Spanish language strategies—translation, subtitling, localization—that help them carry out their goals with confidence and success.
Translation artistry, cultural expertise and full commitment. Multimedia content needs someone who understands the message accurately and knows how to make it work for the Latin-American Spanish-speaking audience.
You will always have plenty of business opportunities. Your investment in language solutions lets you sell and/or reuse and recycle them over and over again. What's your ROI? Plenty of business opportunities from a small investment.
Invest just once in translating your content for print or digital publishing and have it available endlessly.
Subtitle your videos without losing the native sound while reaching your audience faster.
Enhance customer experience and let them keep up with tech advances by taking user-friendly decisions, such as translating help content.
Facilitate visitors’ linguistic experience, speed up their buying decisions and improve retention levels by taking care of consumers’ language needs.
short story, novel, tale, documentary, TV show, script, conference, book review, monograph, handbook, textbook, essay, abstract, research paper, publication, review article, case study, report, academic and personal document, survey, interview, instruction manual, brochure, catalog, menu, guide, business plan, franchising manual, staff notices, minutes, HR communications and employee manuals, press release, import-export documents, power of attorney, contract, inmates’ phone calls.
WELL-THOUGHT-OUT LANGUAGE STRATEGIES HELP YOU
by speeding up the decision-making process. 75% of people around the world prefer communications in their own language. If you are already pushing your efforts to grab consumers’ attention for your products or services, why not helping them clearly understand your message in their native tongue?
by building a long-standing brand reputation. When you engage with consumers’ core values, they will show their goodwill and buy your brand. If you are already concerned with their needs and provide them with a nice smooth experience, why not care about their language preferences as well?
by avoiding intercultural blunders in the process. When tasks are rushed and everyone is pressed by deadlines, people tend to believe that language and culture are not that important. By the time you realize how relevant they are, it is too late. So, why not consulting a Spanish language specialist sooner?
Increase impact on your readers with English<>Spanish revised translations. This will enhance the linguistic quality of your texts by means of a comparative analysis in search of segments left untranslated, interpreting mistakes, term consistency, grammar and spelling mistakes, missing punctuation marks, proper sentence structure, verb tense consistency and correction of redundancies and repetitions.
Improve the readability and style of your texts originally written in the Spanish language by an in-depth analysis searching for term consistency, grammar and spelling mistakes, missing punctuation marks, proper sentence structure, verb tense consistency and correction of redundancies and repetitions.
Submit your official documentation signed and stamped by a sworn translator. Certified translations (traducciones públicas) of official documents require the signature and stamp of a licensed translator in order to become a legally bind document ready to be submitted before domestic or overseas authorities. In Argentina, this is a practice regulated by Colegio de Traductores based all over the country, and internationally accredited by the Ministry Of Foreign Affairs And Worship .
with potential client
Project analysis &
Agreement upon terms,
deadlines & budget
Research, Term Management
Revision #1 and/or Technical
revision by field expert
Delivery & Follow-Up
for 100% Client Satisfaction